Does corona test break the fast?

The test you mention is done by rubbing a dry swab into the mouth and nose. Such an action does not invalidate the fast to this extent.