Can we pray with nail polish?

If the paint applied to the nail creates a layer, which it does, it prevents the prayer because it will not allow the water of wudu' to pass the nail. Those who remain only in color but do not form a layer do not prevent prayers.