Is it permissible to work as a civil servant in non-Muslim countries?

It is no longer important that you are a civil servant in the office of a country of which you are a citizen. Being a citizen of that country is what it is to be a civil servant. Whatever happens, as a Muslim, it will be your goal to stay away from Allah's harams.